王心凌_ 愛的天國

有誰能夠告訴我（有谁能够告诉我)
Yǒu shuí nénggòu gàosu wǒ
( siapa yg bs memberitahu aku)


時間的海多深 （时间的海多深 ）
Shíjiān dì hǎi duō shēn
(berapa dalamnya lautan waktu )


你和我的心明明曾經是 （你和我的心明明曾经是 ）
Nǐ hé wǒ de xīn míngmíng céngjīng shì
( hatiku dan hatimu nyata2 slg memiliki)


相愛的 （相爱的 ）
Xiāngài de 
( cintaku,,,,, )


是否你還聽的到 （是否你还听的到）
Shìfǒu nǐ hái tīng de dào
(apakah kamu msh mendengar)


我呼喊你的聲音 （我呼喊你的声音）
Wǒ hūhǎn nǐ de shēngyīn 
(aku meneriakkan suaramu)


為何我有種靠不近你的心情 （为何我有种靠不近你的心情）
Wèihé wǒ yǒu zhǒng kào bù jìn nǐ de xīnqíng
(mengapa aku tak bisa mendakati perasaanmu)


越來越不能夠相信 （越来越不能够相信）
Yuè lái yuè bù nénggòu xiāngxìn
( lama2 tak dapat ku percaya)


生命之中沒有你 （生命之中没有你）
Shēngmìng zhī zhōng méiyǒu nǐ 
(hidup tanpamu)


好像天國沒有 （好象天国没有）
Hǎoxiàng tiānguó méiyǒu
(seperti surga tanpa)


美麗的嫁衣 （美丽的嫁衣）
Měilì de jià yī
(baju pengantin yg indah)


為什麼在我的眼睛 (为什么在我的眼睛)
Wèishéme zài wǒ de yǎnjīng
( mengapa dlm mataku)


總有預感將要下雨 （总有预感将要下雨）
Zǒng yǒu yùgǎn jiāngyào xià yǔ
(terasa akan turun hujan)


就算走在人群裡也覺的好孤寂 (就算走在人群里也觉的好孤寂)
Jiùsuàn zǒu zài rénqún lǐ yě jué de hǎo gūjì
(berjalan di keraimaian pun aku merasa sgt sepi)


為什麼在你的眼睛 (什么在你的眼睛)
Wèishéme zài nǐ de yǎnjīng
(mengapa di matamu)


我看不到你的疼惜 (我看不到你的疼惜)
Wǒ kàn bù dào nǐ de téng xī
(aku tak melihat ksh sayangmu)


難道愛已融化在時間裡  (难道爱已融化在时间里)
Nándào ài yǐ rónghuà zài shíjiān li
(apakah cinta telah lebur oleh waktu)


有誰能夠告訴我 (有谁能够告诉我)


愛的天國多遠 (爱的天国多远)
Ài de tiānguó duō yuǎn
(seberapa jauhkah surga cinta itu)


你和我的夢是否可能會實現 (你和我的梦是否可能会实现)
Nǐ hé wǒ de mèng shìfǒu kěnéng huì shíxiàn
(mimpiku dan mimpiku mungkinkah jd kenyataan)


越來越不能夠相信 (越来越不能够相信)


生命之中沒有你 (生命之中没有你)
好像天國沒有 (好象天国没有)
美麗的嫁衣 (美丽的嫁衣)
為什麼在我的眼睛 (为什么在我的眼睛)
總有預感將要下雨 (总有预感将要下雨)
就算走在人群裡也覺的好孤寂 (就算走在人群里也觉的好孤寂)
為什麼在你的眼睛 (为什么在你的眼睛)
我看不到你的疼惜 (看不到你的疼惜)
難道愛已融化在時間裡 (难道爱已融化在时间里)


為什麼相愛的原因 (为什么相爱的原因)
Wèishéme xiāngài de yuányīn
(mengapa ktk aku yakin dg alasan utk mencintai)


隨著你轉身的離去 (随着你转身的离去)
Suí zhe nǐ zhuǎnshēn de lí qù 
(kamu berbalik dn meninggalkanku)


Friday, November 26, 2010